BOWWE | Terms of Service

Términos de servicio

I. Disposiciones generales

a. El servicio de Internet en www.bowwe.com está gestionado por Wojciech Andruszków, que opera bajo el nombre ULAN SYSTEMS Wojciech Andruszków, con sede en Wrocław en ul. Dąbrowskiego 42; 50-457 Wrocław, NIP: 8971647346, REGON: 021199525, correo electrónico: hello@bowwe.com , número de teléfono: +48 5 3007 3007 .

b. El sitio web que opera en www.bowwe.com tiene como objetivo permitir el uso de un creador de páginas web que permita el uso de aplicaciones de diseño web para sus necesidades o las de otros y la presentación de sitios web creados en Internet.

C. El sitio web www.bowwe.com opera en los términos establecidos en este Reglamento.

d. Como parte del Sitio web, se proporciona un servicio de Creador de sitios web, que consiste en utilizar una aplicación para crear sitios web y presentar un sitio web creado en Internet.

mi. El servicio de creación de sitios web está disponible de forma gratuita o de pago. Sin embargo, como parte de la versión paga de Website Creator, el servicio se implementa como parte del Paquete seleccionado.

F. Los usuarios podrán utilizar los servicios del Sitio Web únicamente en los términos establecidos en el Reglamento previa aprobación de éste.

II. DEFINICIONES

En el sentido de este Reglamento, los siguientes términos significan:

a. Sitio web: todo el entorno y el contenido del sitio web que opera en www.bowwe.com, junto con actualizaciones y adiciones;

b. Reglamento - significa el Reglamento del servicio de Internet que opera en www.bowwe.com y los documentos a los que se refiere este Reglamento;

C. Usuario - persona física con plena capacidad jurídica que tiene una cuenta de Administrador en el Sitio Web;

d. Tercero: una persona física, una persona jurídica o una unidad organizativa sin personalidad jurídica, que no sea un Usuario;

mi. Sitio web: sitio web creado utilizando el sitio web;

F. Administrador: usuario que tiene acceso al Panel de administrador. El administrador puede editar sitios web seleccionados utilizando el Panel de creación de sitios web. El Usuario podrá tener sólo una cuenta de Administrador;

gramo. Período de Suscripción - significa la duración del contrato entre el Usuario y el Propietario del Sitio Web, en el que se presta el servicio de Creador de Sitios Web;

h. Versión paga del creador de la página WWW: versión del creador del sitio web elegida por el Usuario, por la cual se cobra una tarifa de acuerdo con la Lista de Precios;

i. La versión gratuita del creador del sitio web WWW: la versión del Creador del sitio web elegida por el Usuario, por la cual no se cobra ninguna tarifa;

j. Opciones adicionales: widgets seleccionados adicionalmente por el Usuario para el Paquete seleccionado;

k. Paquete: una variante de la versión paga del creador del sitio web elegida por el Usuario;

l. La fecha de pago del servicio: es la fecha de reserva del pago en la cuenta bancaria del Propietario del sitio web;

m.El propietario del sitio web: Wojciech Andruszków, que dirige una empresa bajo el nombre ULAN SYSTEMS Wojciech Andruszków, con sede en Wrocław en ul. Dąbrowskiego 42; 50-457 Wrocław, NIP: 8971647346, REGON: 021199525, correo electrónico: hello@bowwe.com , número de teléfono: +48 5 3007 3007 .

III. DECLARACIONES DE USUARIO

Al aceptar el Reglamento, el Usuario:

- declara que es mayor de edad y tiene plena capacidad jurídica, o que cuenta con el consentimiento de sus padres u otros tutores legales para utilizar el Sitio Web y conoce los derechos y obligaciones que se derivan de este hecho;

- en caso de crear una cuenta para otra entidad que no sea la suya, declara que tiene el consentimiento de esta entidad para abrirle una cuenta, así como su declaración sobre el cumplimiento por parte de la entidad de las disposiciones del Reglamento. Al crear una cuenta para otra entidad, el Usuario declara simultáneamente que tiene dichos consentimientos y puede presentarlos a solicitud del Propietario del Servicio.

- acepta recibir información electrónicamente relacionada con la cuenta del Usuario y su actividad en el Sitio Web, así como el boletín informativo;

- declara que proporciona datos personales verdaderos;

 

Además, queda prohibido:

utilizar el sitio web a través de una interfaz diferente a la proporcionada por el propietario del sitio web,

proliferación de software malicioso,

intentar obtener ilegalmente datos de otros Usuarios (incluido el uso de software especial),

recopilar datos de otros Usuarios,

realizar acciones que puedan vulnerar los derechos o derechos personales de otros Usuarios, del Sitio Web, de terceros,

publicar contenido ilegal o propagarlo,

probar el funcionamiento del sitio web, en particular en el ámbito de la seguridad, la autorización de acceso a los datos contenidos en el sitio web,

intentar aprender el código fuente propiedad del propietario del sitio web, incluida la descompilación y la programación inversa

copiar elementos del sitio web, incluidos elementos gráficos, scripts, etc.

intentar interrumpir el funcionamiento del sitio web, incluso mediante la introducción de software,

crear más de una cuenta de administrador para la persona en el sitio web,

 

El usuario se compromete a cumplir estas prohibiciones.

IV. SOLICITAR EL SERVICIO DEL CREADOR - REGISTRO

1) Al completar un pedido electrónico de un servicio ubicado en el Sitio web, el Usuario solicita el Creador del sitio web y la presentación de los sitios web creados en Internet.

2) Realizar un pedido de una versión paga del servicio Creador de sitios web es idéntico a celebrar un acuerdo entre el Usuario y el Propietario del sitio web para el suministro de un Creador de sitios web en los términos especificados en el Reglamento durante la duración de la suscripción.

3) Al celebrar un contrato sobre la base del Reglamento (es decir, dependiendo de las circunstancias: al solicitar un servicio o al utilizar un servicio pagado a través de un tercero para un Creador de un sitio web de pago o al comenzar a utilizar el Sitio web como parte de una versión gratuita de creador del sitio web), el Usuario declara leer y aceptar el Reglamento en su totalidad.

4) Si el Usuario selecciona una versión paga del creador del sitio web, el Propietario del sitio web se compromete a activar el servicio Creador del sitio web de acuerdo con las condiciones indicadas en el pedido después de que el Usuario haya realizado el pago y después de que los fondos se hayan contabilizado en la cuenta del propietario del sitio web.

5) Para utilizar el Creador del sitio web, el Usuario siempre debe iniciar sesión en el Sitio web.

V. CREACIÓN Y OPERACIÓN DE SITIOS WEB

1) Los administradores están autorizados a crear y administrar sitios web.

2) La creación del sitio web se realiza únicamente utilizando los medios tecnológicos disponibles para el Administrador en el sitio web.

3) El administrador tiene derecho a crear, en la versión gratuita del Website Creator, una sola página web y su publicación.

4) Si elige la versión de un Creador de sitios web pago, la cantidad de páginas que puede crear el creador de la página web depende del paquete seleccionado.

5) La disponibilidad de espacio en disco creado utilizando el creador de la página web depende del Paquete seleccionado por el Usuario y asciende a 500 MB / 1 GB / 3 GB, respectivamente.

6) En el caso de la versión gratuita del creador del sitio web, el espacio en disco disponible para el sitio web gratuito creado es de 300 MB.

7) Si el Usuario elige una versión paga del sitio web, es necesario realizar un pago para ejecutarlo.

8) El administrador tiene la capacidad de modificar la apariencia (forma), el contenido y la configuración del sitio web creado y luego volver a publicarlo. Sin embargo, cabe señalar que después de volver a publicarlo no será posible volver al aspecto anterior del sitio web.

9) La modificación del sitio web por parte del Administrador sólo es posible mediante el uso de un creador de páginas web y en la medida en que éste lo permita. El Administrador modifica los sitios web de forma diferente bajo su propio riesgo y responsabilidad.

10) El administrador no está autorizado a copiar el sitio web creado con Website Creator y publicarlo en Internet utilizando otro servicio.

VI. PAGO

1) El usuario puede elegir entre una versión gratuita o de pago del Creador de Sitios Web.

2) Como parte de una versión paga del creador del sitio web, el Usuario puede elegir entre los Paquetes preparados y seleccionar Opciones Adicionales para el Paquete seleccionado.

3) El monto de las tarifas para la versión paga del Creador del sitio web se calcula de acuerdo con el Paquete elegido por el Usuario, y se le agregan las Opciones Adicionales seleccionadas por el Usuario.

4) Las características de los Paquetes y Opciones Adicionales se pueden encontrar en la lista de Precios.

5) Si el Usuario selecciona una versión paga del Creador del sitio web, es necesario realizar pagos al comienzo de cada período de facturación posterior ("por adelantado"). Si no se realiza el pago dentro de este plazo, el servicio Website Creator se bloqueará y el sitio web no se presentará en Internet.

6) El propietario del Sitio Web se reserva el derecho de cambiar los precios de los servicios, sin embargo, dicho cambio no incluye los precios de los servicios previamente ordenados y pagados, a menos que la modificación de precios esté relacionada con la inflación.

7) Los pagos deben realizarse únicamente de acuerdo con las instrucciones contenidas en el Sitio Web.

8) Los pagos son manejados por la entidad indicada en la lista de Precios.

9) La factura del servicio se emite con los datos del Usuario proporcionados al realizar el Pedido. La factura se emite dentro de los 14 días siguientes a la fecha de pago en la cuenta del Propietario del sitio web.

10) La factura se entregará al usuario en versión electrónica, salvo que desee recibirla en versión impresa.

11) La fecha de pago del servicio es la fecha de reserva del pago en la cuenta bancaria del Propietario del sitio web.

VII. CAMBIAR EL PAQUETE

1) Durante el período de suscripción, el Administrador puede, por una tarifa adicional, cambiar el Paquete existente por un paquete diferente con un precio más alto (si existe) o seleccionar Opciones Adicionales (si las hay).

2) Cambiar el Paquete a otro con un precio más alto o elegir Opciones Adicionales es posible después de enviar la notificación de voluntad de cambio a la dirección de correo electrónico:  hello@bowwe.com

3) El cambio del Paquete se activará luego del pago del servicio como parte de un paquete con un precio mayor.

4) Es posible cambiar el paquete a otro con un precio más bajo una vez finalizado el período de suscripción en curso. Si se selecciona este paquete, se bloquearán todas las funciones no incluidas en él.

VIII. DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO

1) Con el fin de garantizar la alta calidad de los servicios prestados, el Propietario del sitio web se reserva el derecho de actualizar el software en los servidores donde se presta el servicio.

2) Además, el Titular del Sitio Web se reserva el derecho de realizar pausas técnicas en el funcionamiento del servicio relacionadas con la operación y mantenimiento del sistema. Los intervalos serán los más breves posibles y durante la menor carga del Sitio Web y se informará al Usuario de los mismos.

IX. AUTORIZACIÓN DEL PROPIETARIO Y USUARIO

1) El Propietario del sitio web se reserva el derecho de difundir contenidos publicitarios en los sitios web creados con la versión gratuita del Website Creator.

2) El propietario del Sitio Web se reserva el derecho a establecer los denominados hipervínculos a otros sitios web que no pertenecen al Titular del Sitio Web o no están sujetos a su control.

3) El cliente acepta colocar en el sitio web creado con el uso de la página web Website Creator la designación "Copyright ©" u otra indicación que indique el servicio, oferta o servicio con cuyo uso el usuario creó el sitio web.

4) La eliminación de las indicaciones mencionadas en el punto anterior sólo es posible a petición especial del cliente y sólo mediante el pago de una tarifa de 100 USD (cien dólares estadounidenses) a la cuenta bancaria del Propietario del sitio web.

5) El Usuario acepta utilizar la imagen grabada, la imagen y el contenido de una parte o la totalidad del sitio web creado por el Usuario que utiliza el Sitio web, de forma gratuita para fines publicitarios y promocionales relacionados con el Sitio web, incluido, entre otros, por publicar en Internet en el Sitio Web o redes sociales.

6) en los casos de acciones del Usuario que sean incompatibles con la ley aplicable o violación del Reglamento del Usuario o acciones que puedan perturbar el correcto funcionamiento del Sitio Web, el Propietario del Sitio Web tiene derecho a:

- bloquear el sitio web y la cuenta del usuario para aclarar el asunto;

- eliminar la cuenta del Usuario ignorando la solicitud de eliminación o cese de la infracción.

X. QUEJAS

1. La queja del Usuario, en relación con el incumplimiento o la mala ejecución de los servicios, deberá enviarse al Propietario del Servicio a la dirección de correo electrónico:  hello@bowwe.com  e indicar:

a. Datos del usuario que permitirán contactar con el usuario;

b. el servicio al que se refiere la queja;

C. una descripción detallada de las alegaciones relativas al servicio indicado (en particular, el tipo y la fecha en que se produjo la irregularidad) y las circunstancias que las justifican;

Proporcionar la mayor cantidad de información posible facilitará y acelerará el reconocimiento de las quejas.

2. El Titular del Sitio Web o una persona autorizada por él para ello atenderá inmediatamente la reclamación, pero a más tardar dentro de los 14 días siguientes a la fecha de su recepción. La respuesta a la queja se envía a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario.

XI. RETIRADA DEL ACUERDO

Consumidor que celebra un contrato para la prestación de servicios de Creador de sitios web en relación con el tenor de la prestación del art. 38 punto 1 de la Ley de 30 de mayo de 2014 sobre los derechos del consumidor (Boletín Oficial del 24 de junio de 2014) (en adelante, Ley del Consumidor) no es elegible en virtud del art. 27 de la Ley del Consumidor, el derecho a desistir de un contrato a distancia o de un local comercial ajeno. ("Art. 38. El consumidor no tendrá derecho a desistir de un contrato celebrado fuera del local comercial o a distancia en relación con contratos:

1) para la prestación de servicios, si el empresario ha realizado íntegramente el servicio con el consentimiento expreso del consumidor, quien fue informado antes del inicio del servicio que una vez que el empresario haya cumplido el beneficio perderá el derecho a rescindir el contrato; (...)").

XII. EL PLAZO DE APLICACIÓN Y SU SOLUCIÓN

1. El contrato de prestación del servicio Creador de sitios web se celebra, en principio, por un período fijo igual al período de la Suscripción.

2. El contrato para la creación del servicio Creador de Sitios Web se rescinde por no renovar el Periodo de Suscripción.

3. Antes del vencimiento del período de suscripción, el propietario del Sitio Web podrá enviar por correo electrónico al Usuario información sobre el vencimiento del período de suscripción y la posibilidad de su extensión, así como información sobre el monto de las tarifas por extender el período de prestación del servicio. .

4. El Usuario amplía la duración del Contrato realizando un pago a la cuenta bancaria del Titular del Sitio Web, por la prestación del servicio para el siguiente período de suscripción.

5. Después de realizar el pago por la prestación del servicio para el siguiente período de suscripción, el período de servicio se ampliará por el siguiente período de suscripción a partir del final del Período de suscripción anterior.

6. Una vez finalizado el contrato para la prestación del servicio Creador de sitios web, se bloqueará el acceso al servicio y el sitio web creado no se publicará en Internet. El cliente consiente el almacenamiento de los datos recopilados como parte del servicio y servicios adicionales durante los próximos 3 (tres) años.

7. Después de realizar el pago del servicio, el servicio se desbloqueará nuevamente para el siguiente período de suscripción.

8. El titular del Sitio Web tendrá derecho a resolver el contrato de prestación del servicio de Creador de Sitios Web si:

a. El administrador incumplirá significativamente el contrato,

b. el Administrador utilizará el servicio en contra de su finalidad prevista o de las normas establecidas en el Reglamento,

C. El Administrador actuará en perjuicio del Titular del Sitio Web, de otros Administradores y Usuarios del Servicio u otros Usuarios de Internet.

9. El administrador tendrá derecho a resolver el contrato de prestación de servicios si:

a. El titular del Sitio Web incumple sustancialmente el contrato.

10. La resolución del contrato requiere forma escrita bajo pena de nulidad. Lo anterior no se aplicará a los Consumidores.

XIII. DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS AFINES

1. El Titular del Sitio Web declara que:

tiene derecho a todos los derechos de autor de los derechos de propiedad sobre el diseño gráfico utilizado en el sitio web,

tiene derecho a otorgar una licencia para utilizar el Sitio web de acuerdo con las disposiciones y en la medida especificada en el Reglamento,

El otorgamiento de la mencionada licencia no viola ningún derecho de terceros,

2. Al crear una cuenta en el Sitio Web, el Titular del Sitio Web otorga al Usuario una licencia temporal y no exclusiva para utilizar el diseño gráfico utilizado en el diseñador web.

3. La licencia otorgada autoriza al Usuario a utilizar el Creador de Sitios Web en la forma descrita en el Reglamento.

4. La licencia concedida no autoriza al Cliente en particular a:

ofrecer un Creador de sitios web para reventa, así como sitios web creados con él,

copiar y realizar modificaciones en el sistema informático, que está disponible como parte del servicio Website Creator,

copiar un diseño gráfico disponible en el servicio Website Creator para su posterior reventa,

transferencia de derechos resultantes del contrato celebrado a terceros sin el consentimiento del propietario del sitio web,

copiar elementos del Sitio Web y utilizarlos en otros Servicios, aplicaciones, estudios, etc.

5. En caso de cualquier declaración falsa contenida en el párrafo 1 anterior, el Propietario del Sitio Web reembolsará la totalidad de la tarifa pagada por el Usuario por el servicio de Creador de Sitios Web. El reembolso no excluye el derecho del Usuario a reclamar otras reclamaciones de acuerdo con la normativa aplicable.

6. En el caso descrito en el párrafo 5 de este reglamento, la responsabilidad total del Propietario del sitio web no excederá la tarifa pagada por el Usuario al Propietario del sitio web. Esta limitación no se aplica al Usuario que es consumidor.

XIV. PROVISIONES FINALES

Al aceptar el Reglamento, el Usuario declara que ha leído la totalidad de sus disposiciones y no plantea objeciones en relación con su contenido y forma y se compromete a respetar la totalidad de las disposiciones del Reglamento.
Tenga en cuenta que las versiones traducidas de nuestros acuerdos legales y políticas se proporcionan únicamente para su comodidad. Estas traducciones no sustituyen a las versiones originales en inglés, que son los documentos oficiales. Las versiones en inglés son los únicos acuerdos legalmente vinculantes entre usted y nosotros. En caso de cualquier discrepancia o conflicto entre la versión traducida y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.