BOWWE | Terms of Service

Uvjeti pružanja usluge

I. Opće odredbe

a. Internetsku uslugu na www.bowwe.com vodi Wojciech Andruszków, koji posluje pod imenom ULAN SYSTEMS Wojciech Andruszków, sa sjedištem u Wrocławu na adresi ul. Dąbrowskiego 42; 50-457 Wrocław, NIP: 8971647346, REGON: 021199525, e-pošta: hello@bowwe.com , broj telefona: +48 5 3007 3007 .

b. Web stranica koja posluje na adresi www.bowwe.com ima za cilj omogućiti korištenje kreatora web stranica koji omogućuje korištenje aplikacija za izradu web stranica za vlastite ili druge potrebe te prezentaciju izrađenih web stranica na Internetu.

c. Web stranica www.bowwe.com posluje prema uvjetima navedenim u ovim Pravilima.

d. U sklopu web stranice pruža se usluga Website Creator koja se sastoji od korištenja aplikacije za izradu web stranica i predstavljanja izrađene web stranice na internetu.

e. Usluga izrade web stranica dostupna je besplatno ili uz plaćanje. Međutim, kao dio plaćene verzije Website Creatora, usluga je implementirana kao dio odabranog paketa.

f. Korisnici mogu koristiti usluge web stranice samo pod uvjetima navedenim u Pravilniku nakon prethodnog odobrenja.

II. DEFINICIJE

U smislu ovog Pravilnika, sljedeći izrazi znače:

a. Web stranica - cjelokupno okruženje i sadržaj web stranice koja radi na www.bowwe.com, zajedno s ažuriranjima i dodacima;

b. Propisi - označavaju propise internetske usluge koja djeluje na www.bowwe.com i dokumente na koje se ti propisi pozivaju;

c. Korisnik – potpuno poslovno sposobna fizička osoba koja ima Administratorski račun na web stranici;

d. Treća osoba - fizička osoba, pravna osoba ili organizacijska jedinica bez pravne osobnosti koja nije Korisnik;

e. Web stranica - Web stranica stvorena korištenjem Web stranice;

f. Administrator - Korisnik koji ima pristup administratorskoj ploči. Administrator može uređivati ​​odabrane web stranice pomoću panela za kreiranje web stranica. Korisnik može imati samo jedan administratorski račun;

g. Razdoblje pretplate - znači trajanje ugovora između Korisnika i Vlasnika web stranice, u kojem se pruža usluga Kreator web stranice;

h. Plaćena verzija kreatora WWW stranica - verzija kreatora web stranica po izboru Korisnika, za koju se naplaćuje naknada prema Cjeniku;

ja Besplatna verzija WWW kreatora web stranica - verzija kreatora web stranica koju odabere Korisnik, a za koju se ne naplaćuje naknada;

j. Dodatne opcije - widgeti koje je korisnik dodatno odabrao uz odabrani paket;

k. Paket - varijanta plaćene verzije kreatora web stranice koju odabere Korisnik;

l. Datum plaćanja usluge - to je datum knjiženja uplate na bankovni račun Vlasnika web stranice;

m. Vlasnik web stranice - Wojciech Andruszków koji vodi tvrtku pod imenom ULAN SYSTEMS Wojciech Andruszków sa sjedištem u Wrocławu u ul. Dąbrowskiego 42; 50-457 Wrocław, NIP: 8971647346, REGON: 021199525, e-pošta: hello@bowwe.com , broj telefona: +48 5 3007 3007 .

III. IZJAVE KORISNIKA

Prihvaćanjem Pravilnika Korisnik:

- izjavljuje da je punoljetan i potpuno poslovno sposoban, odnosno da ima suglasnost svojih roditelja ili drugih zakonskih skrbnika za korištenje web stranice te da su mu poznata prava i obveze koje iz te činjenice proizlaze;

- u slučaju otvaranja računa za drugog subjekta, a ne za sebe, izjavljuje da ima suglasnost tog subjekta za otvaranje računa za njega kao i svoju izjavu o poštivanju od strane subjekta odredaba Pravilnika. Otvaranjem računa za drugu osobu, Korisnik istovremeno izjavljuje da ima takve privole i da ih može dati na zahtjev Vlasnika usluge.

- pristaje na elektroničko primanje informacija vezanih uz korisnički račun i aktivnost na web stranici, kao i newsletter;

- izjavljuje da daje istinite osobne podatke;

 

Nadalje, zabranjeno je:

korištenje web stranice putem sučelja različitog od onog koje nudi vlasnik web stranice,

širenje zlonamjernog softvera,

pokušaj nezakonitog dobivanja podataka drugih Korisnika (uključujući korištenje posebnog softvera),

prikupljanje podataka drugih Korisnika,

poduzimanje radnji koje mogu povrijediti prava ili osobna prava drugih Korisnika, web stranice, trećih strana,

objavljivanje nezakonitog sadržaja ili njegovo širenje,

testiranje rada web stranice, posebice u području sigurnosti, autorizacije pristupa podacima sadržanim na web stranici,

pokušaji saznanja izvornog koda u vlasništvu vlasnika web stranice, uključujući dekompilaciju, obrnuto programiranje

kopiranje elemenata web stranice, uključujući grafičke elemente, skripte itd.

pokušaj ometanja rada web stranice, uključujući uvođenje softvera,

stvaranje više od jednog administratorskog računa za osobu na web stranici,

 

Korisnik se obvezuje pridržavati se ovih zabrana.

IV. NARUDŽBA USLUGE KREATORA - REGISTRACIJA

1) Ispunjavanjem elektroničke narudžbe usluge koja se nalazi na web stranici, Korisnik naručuje Izradu web stranice i prezentaciju izrađene web stranice na Internetu.

2) Narudžba plaćene verzije usluge Kreator web stranice identična je sklapanju ugovora između Korisnika i Vlasnika web stranice za pružanje usluge Kreator web stranice pod uvjetima navedenim u Pravilniku za vrijeme trajanja pretplate.

3) Sklapanjem ugovora na temelju Pravilnika (tj. ovisno o okolnostima: prilikom naručivanja usluge ili korištenja usluge plaćene preko treće strane za plaćenog Kreatora web stranice ili početka korištenja Internet stranice u sklopu besplatne verzije Kreator web stranice), Korisnik izjavljuje da je pročitao i prihvatio Pravilnik u cijelosti.

4) Ukoliko Korisnik odabere plaćenu verziju Kreatora web stranice, Vlasnik web stranice se obvezuje aktivirati uslugu Kreator web stranice u skladu s uvjetima navedenim u narudžbi nakon izvršene uplate od strane Korisnika i nakon knjiženja sredstava na račun vlasnika web stranice.

5) Kako bi koristio Website Creator, Korisnik se mora uvijek prijaviti na Website.

V. IZRADA I VOĐENJE WEB MJESTA

1) Administratori su ovlašteni za izradu i administriranje web stranica.

2) Izrada web stranice odvija se isključivo korištenjem tehnoloških sredstava koja su dostupna Administratoru na web stranici.

3) Administrator ima pravo izraditi, u besplatnoj verziji Kreatora web stranica, samo jednu web stranicu i njezinu objavu.

4) Ako odaberete verziju plaćenog Kreatora web stranica, broj stranica koje može kreirati kreator web stranica ovisi o odabranom paketu.

5) Raspoloživost diskovnog prostora kreiranog kreatorom web stranica ovisi o Paketu odabranom od strane Korisnika i iznosi 500 MB / 1 GB / 3 GB, redom.

6) U slučaju besplatne verzije kreatora web stranica, diskovni prostor dostupan za kreiranu besplatnu web stranicu iznosi 300 MB.

7) Ukoliko Korisnik odabere plaćenu verziju web stranice, potrebno je izvršiti uplatu za njezino pokretanje.

8) Administrator ima mogućnost mijenjati izgled (formu), sadržaj i postavke izrađene web stranice, te je zatim ponovno objaviti. No, treba napomenuti da nakon ponovne objave neće biti moguće vratiti prethodni izgled web stranice.

9) Izmjena web stranice od strane Administratora moguća je samo korištenjem kreatora web stranice i u mjeri u kojoj on to dopušta. Administrator mijenja web stranice na drugačiji način na vlastiti rizik i odgovornost.

10) Administrator nije ovlašten kopirati web stranicu izrađenu korištenjem Kreatora web stranice i postaviti je na internet koristeći drugu uslugu.

VI. PLAĆANJE

1) Korisnik može birati između besplatne ili plaćene verzije Website Creator-a.

2) U sklopu plaćene verzije kreatora web stranica, Korisnik može birati između pripremljenih paketa i odabrati Dodatne opcije za odabrani paket.

3) Iznos naknada za plaćenu verziju Kreatora web stranice izračunava se prema Paketu koji je odabrao Korisnik, a dodaju mu se Dodatne opcije koje odabere Korisnik.

4) Karakteristike paketa i dodatnih opcija možete pronaći u Cjeniku.

5) Ukoliko Korisnik odabere plaćenu verziju Kreatora web stranica, potrebno je izvršiti plaćanja na početku svakog sljedećeg obračunskog razdoblja („unaprijed“). U slučaju izostanka uplate u tom roku, usluga Kreator web stranice bit će blokirana i web stranica neće biti predstavljena na internetu.

6) Vlasnik web stranice zadržava pravo promjene cijena usluga, ali takva promjena ne uključuje cijene usluga koje su prethodno naručene i plaćene, osim ako je promjena cijene povezana s inflacijom.

7) Plaćanja treba izvršiti samo u skladu s uputama sadržanim na web stranici.

8) Plaćanje obavlja subjekt naveden u Cjeniku.

9) Račun za uslugu ispostavlja se na podatke koje je Korisnik naveo prilikom narudžbe. Račun se ispostavlja u roku od 14 dana od dana uplate na račun vlasnika web stranice.

10) Račun će korisniku biti dostavljen u elektroničkom obliku, osim ako ga ne želi primiti u papirnatom obliku.

11) Datum plaćanja usluge je datum knjiženja uplate na bankovni račun Vlasnika web stranice.

VII. PROMJENA PAKETA

1) Tijekom razdoblja pretplate Administrator može uz nadoplatu promijeniti postojeći paket za drugi paket s višom cijenom (ako postoji) ili odabrati Dodatne opcije (ako postoje).

2) Promjena paketa na drugi s višom cijenom ili odabirom Dodatnih opcija moguća je nakon slanja obavijesti o volji za promjenom na e-mail adresu:  hello@bowwe.com

3) Promjena Paketa bit će aktivna nakon uplate usluge u sklopu paketa s višom cijenom.

4) Promjena paketa u drugi s nižom cijenom moguća je nakon isteka razdoblja pretplate koje je u tijeku. Ako je ovaj paket odabran, sve funkcije koje nisu uključene u njega bit će blokirane.

VIII. DOSTUPNOST USLUGE

1) U interesu brige za visoku kvalitetu pruženih usluga, Vlasnik web stranice zadržava pravo ažuriranja softvera na poslužiteljima s kojima se usluga pruža.

2) Osim toga, Vlasnik web stranice zadržava pravo tehničkih pauza u radu usluge vezanih uz rad i održavanje sustava. Razmaci će biti što kraći i tijekom najmanjeg opterećenja web stranice te će o njima Korisnik biti obaviješten.

IX. OVLAŠTENJE VLASNIKA I KORISNIKA

1) Vlasnik web stranice zadržava pravo emitiranja reklamnog sadržaja na web stranicama izrađenim korištenjem besplatne verzije Kreatora web stranice.

2) Vlasnik web stranice zadržava pravo postavljanja tzv. hiperlinkova na druge web stranice koje ne pripadaju Vlasniku web stranice ili nisu pod njegovom kontrolom.

3) Kupac je suglasan da će na web stranici izrađenoj korištenjem web stranice Kreatora web stranice staviti oznaku "Copyright ©" ili drugu oznaku koja označava uslugu, ponudu ili uslugu čijom je upotrebom korisnik izradio web stranicu.

4) Uklanjanje indikacija, navedenih u prethodnoj točki, moguće je samo na poseban zahtjev kupca i samo uz uplatu naknade od 100 USD (sto američkih dolara) na bankovni račun Vlasnika web stranice.

5) Korisnik je suglasan koristiti snimljenu sliku, sliku i sadržaj dijela ili cijele web stranice koju je korisnik izradio korištenjem web stranice, besplatno u reklamne i promotivne svrhe povezane s web stranicom, uključujući, između ostalog, objavljivanje na internetu na web stranici ili društvenim mrežama.

6) u slučajevima radnji Korisnika koje nisu u skladu s važećim zakonom ili kršenjem Pravila Korisnika ili radnji koje mogu poremetiti pravilan rad web stranice, vlasnik web stranice ima pravo:

- blokiranje web stranice i korisničkog računa radi razjašnjenja stvari;

- brisanje korisničkog računa ignoriranjem zahtjeva za uklanjanje ili prestanak kršenja.

X. PRIGOVORI

1. Prigovor Korisnika, u vezi s neizvršenjem ili nepravilnim obavljanjem usluga, treba uputiti Vlasniku usluge na e-mail adresu:  hello@bowwe.com  s naznakom:

a. Podaci o korisniku koji će omogućiti kontakt s korisnikom;

b. uslugu na koju se pritužba odnosi;

c. detaljan opis navoda za navedenu uslugu (osobito vrstu i datum nastanka nepravilnosti) i okolnosti koje ih opravdavaju;

Pružanje što više informacija olakšat će i ubrzati prepoznavanje pritužbi.

2. Vlasnik web stranice ili osoba koju on za to ovlasti pritužbu će riješiti odmah, a najkasnije u roku od 14 dana od dana zaprimanja iste. Odgovor na prigovor šalje se na e-mail adresu koju je korisnik naveo.

XI. ODUSTAJANJE OD UGOVORA

Potrošač koji sklopi ugovor o pružanju usluge Izrađivača web stranice u vezi s tekstom odredbe čl. 38. točka 1. Zakona od 30. svibnja 2014. o pravima potrošača (Zakonski vjesnik od 24. lipnja 2014.) (u daljnjem tekstu: Zakon o zaštiti potrošača) nije prihvatljiv prema čl. 27. Zakona o zaštiti potrošača, pravo na odustanak od ugovora na daljinu ili izvan poslovnog prostora. („Čl. 38. Potrošač nema pravo odustati od ugovora sklopljenog izvan poslovnih prostorija ili na daljinu vezano uz ugovore:

1) za pružanje usluga, ako je poduzetnik u cijelosti izvršio uslugu uz izričitu suglasnost potrošača koji je prije početka pružanja usluge bio obaviješten da nakon ispunjenja pogodnosti poduzetnik gubi pravo na odustanak od ugovora; (...)").

XII. RAZDOBLJE PRIJAVE I NJENO RJEŠENJE

1. Ugovor o pružanju usluge Website Creator sklapa se u načelu na određeno razdoblje jednako razdoblju Pretplate.

2. Ugovor o izradi usluge Website Creator raskida se zbog neobnavljanja Razdoblja pretplate.

3. Prije isteka razdoblja pretplate, vlasnik web stranice može putem e-pošte Korisniku poslati informacije o isteku razdoblja pretplate i mogućnosti njezinog produljenja, kao i podatke o visini naknada za produljenje razdoblja pružanja usluge. .

4. Korisnik produljuje trajanje Ugovora uplatom na žiro račun Vlasnika web stranice, za pružanje usluge za sljedeće razdoblje pretplate.

5. Nakon izvršene uplate za pružanje usluge za sljedeće razdoblje pretplate, razdoblje usluge će se produljiti za sljedeće razdoblje pretplate od kraja prethodnog razdoblja pretplate.

6. Po završetku ugovora o pružanju usluge Izrada web stranice, pristup usluzi će biti blokiran, a izrađena web stranica neće biti objavljena na Internetu. Kupac daje suglasnost za pohranu podataka prikupljenih u sklopu usluge i dodatnih usluga sljedeće 3 (tri) godine.

7. Nakon plaćanja usluge, usluga će se ponovno otključati za sljedeće razdoblje pretplate.

8. Vlasnik web stranice ima pravo raskinuti ugovor o pružanju usluge Kreator web stranice ako:

a. Administrator će značajno prekršiti ugovor,

b. Administrator će koristiti uslugu suprotno njezinoj namjeni ili pravilima navedenim u Pravilniku,

c. Administrator će postupati na štetu vlasnika web stranice, drugih administratora i korisnika usluga ili drugih korisnika interneta.

9. Administrator će imati pravo raskinuti ugovor o pružanju usluga ako:

a. Vlasnik web stranice značajno krši ugovor.

10. Raskid ugovora zahtijeva pisani oblik pod prijetnjom ništavosti. Gore navedeno se ne odnosi na Potrošače.

XIII. AUTORSKO I SRODNA PRAVA

1. Vlasnik web stranice izjavljuje da:

ima pravo na puno autorsko pravo vlasničkih prava na grafički dizajn korišten na web stranici,

ima pravo dati licencu za korištenje web stranice u skladu s odredbama i u opsegu navedenom u Pravilniku,

davanje gore navedene licence ne krši prava trećih strana,

2. Nakon kreiranja računa na web stranici, vlasnik web stranice daje korisniku privremenu, neisključivu licencu za korištenje grafičkog dizajna korištenog u web dizajneru.

3. Dodijeljena licenca ovlašćuje Korisnika da koristi Kreatora web stranica na način opisan u Pravilniku.

4. Dodijeljena licenca ne ovlašćuje Kupca posebno za:

nuđenje kreatora web stranica za daljnju prodaju, kao i web stranica izrađenih s njim,

kopiranje i izmjene u informatičkom sustavu koji je dostupan u sklopu usluge Kreator web stranice,

kopiranje grafičkog dizajna koji je dostupan u usluzi Website Creator za daljnju prodaju,

prijenos prava iz sklopljenog ugovora na treće osobe bez suglasnosti vlasnika web stranice,

kopiranje elemenata web stranice i njihovo korištenje u drugim uslugama, aplikacijama, studijama itd.

5. U slučaju bilo koje lažne izjave sadržane u stavku 1. gore, Vlasnik web stranice će vratiti cjelokupnu naknadu koju je korisnik platio za uslugu Kreatora web stranice. Povrat sredstava ne isključuje pravo Korisnika na ostvarivanje drugih potraživanja sukladno važećim propisima.

6. U slučaju opisanom u stavku 5. ovog pravilnika, ukupna odgovornost vlasnika web stranice neće premašiti naknadu koju je korisnik platio vlasniku web stranice. Ovo ograničenje ne odnosi se na Korisnika koji je potrošač.

XIV. ZAVRŠNE ODREDBE

Prihvaćanjem Pravilnika Korisnik izjavljuje da je u cijelosti pročitao sve odredbe Pravilnika i da ne stavlja primjedbe na njihov sadržaj i oblik te se obvezuje pridržavati se odredbi Pravilnika u cijelosti.
Imajte na umu da su prevedene verzije naših pravnih ugovora i pravila dane samo radi vaše udobnosti. Ovi prijevodi ne služe kao zamjena za izvorne engleske verzije, koje su službeni dokumenti. Engleske verzije su jedini pravno obvezujući ugovori između vas i nas. U slučaju bilo kakvog neslaganja ili sukoba između prevedene i engleske verzije, engleska verzija ima prednost.