BOWWE | Terms of Service

Условия использования

I. Общие положения

а. Интернет-сервисом www.bowwe.com управляет Войцех Андрушков, который ведет бизнес под названием ULAN Systems Wojciech Andruszków, базирующийся во Вроцлаве по адресу ул. Домбровского 42; 50-457 Вроцлав, NIP: 8971647346, REGON: 021199525, электронная почта: hello@bowwe.com , номер телефона: +48 5 3007 3007 .

б. Веб-сайт www.bowwe.com предназначен для использования конструктора веб-страниц, позволяющего использовать приложения веб-дизайна для собственных нужд или нужд других, а также представлять созданные веб-сайты в Интернете.

в. Сайт www.bowwe.com действует на условиях, изложенных в настоящих Правилах.

д. В рамках Сайта предоставляется услуга «Создатель сайтов», заключающаяся в использовании приложения для создания сайтов и презентации созданного сайта в сети Интернет.

е. Услуга создания сайта доступна бесплатно или платно. Однако в рамках платной версии Конструктора сайтов услуга реализована в составе выбранного Пакета.

ф. Пользователи могут использовать сервисы Сайта только на условиях, изложенных в Правилах, после его предварительного одобрения.

II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

По смыслу настоящего Положения нижеследующие термины означают:

а. Веб-сайт – вся среда и содержимое веб-сайта www.bowwe.com, а также обновления и дополнения;

б. Регламент – означает Регламент интернет-сервиса, действующего на сайте www.bowwe.com, и документы, на которые ссылается настоящий Регламент;

в. Пользователь – физическое лицо, обладающее полной дееспособностью, имеющее учетную запись Администратора на Сайте;

д. Третье лицо – физическое, юридическое лицо или организационное подразделение без юридического лица, не являющееся Пользователем;

е. Сайт – Сайт, созданный с использованием Сайта;

ф. Администратор – Пользователь, имеющий доступ к Панели администратора. Администратор может редактировать выбранные веб-сайты с помощью панели создания веб-сайтов. Пользователь может иметь только одну учетную запись Администратора;

г. Период подписки – означает срок действия договора между Пользователем и Владельцем сайта, в рамках которого предоставляется услуга «Создатель сайта»;

час Платная версия конструктора WWW-страниц – выбранная Пользователем версия конструктора сайта, за которую взимается плата согласно Прейскуранту;

я. Бесплатная версия Конструктора Сайта – выбранная Пользователем версия Конструктора Сайта, за которую не взимается плата;

Дж. Дополнительные опции – виджеты, выбранные Пользователем дополнительно к выбранному Пакету;

к. Пакет – выбранный Пользователем вариант платной версии конструктора сайта;

л. Дата оплаты услуги – дата зачисления платежа на банковский счет Владельца сайта;

м. Владелец сайта - Войцех Андрушков, ведущий бизнес под названием ULAN Systems Wojciech Andruszków, расположенный во Вроцлаве по адресу ул. Домбровского 42; 50-457 Вроцлав, NIP: 8971647346, REGON: 021199525, электронная почта: hello@bowwe.com , номер телефона: +48 5 3007 3007 .

III. ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Принимая Правила, Пользователь:

- заявляет, что он совершеннолетний и обладает полной дееспособностью или что он имеет согласие своих родителей или других законных опекунов на использование Сайта и знает права и обязанности, вытекающие из этого факта;

- в случае создания учетной записи для другого лица, чем для себя, он заявляет о наличии у него согласия этого лица на открытие ему учетной записи, а также его заявления о соблюдении лицом положений Регламента. Создавая учетную запись для другого лица, Пользователь одновременно заявляет, что имеет такие согласия и имеет возможность предоставить их по требованию Владельца Сервиса.

- соглашается получать в электронном виде информацию, связанную с учетной записью Пользователя и активностью на Сайте, а также рассылку новостей;

- заявляет, что предоставляет достоверные персональные данные;

 

Кроме того, запрещено:

использование Сайта через интерфейс, отличный от предоставленного Владельцем Сайта,

распространение вредоносного программного обеспечения,

предпринимать попытки незаконного получения данных других Пользователей (в том числе с использованием специального программного обеспечения),

сбор данных других Пользователей,

совершение действий, которые могут нарушить права или личные права других Пользователей, Сайта, третьих лиц,

размещение незаконного контента или его распространение,

тестирование работы Сайта, в частности в области безопасности, авторизации доступа к данным, содержащимся на Сайте,

предпринимать попытки изучить исходный код, принадлежащий Владельцу сайта, включая декомпиляцию, обратное программирование

копирование элементов Сайта, в том числе графических элементов, скриптов и т.п.

попытка нарушить работу Сайта, в том числе путем внедрения программного обеспечения,

создание более одной учетной записи Администратора для лица на Сайте,

 

Пользователь обязуется соблюдать данные запреты.

IV. ЗАКАЗ УСЛУГИ КРЕАТОРА - РЕГИСТРАЦИЯ

1) Оформляя электронный заказ на услугу, расположенную на Сайте, Пользователь заказывает Создателю Сайта и представление созданных сайтов в сети Интернет.

2) Размещение заказа платной версии услуги «Создатель сайта» приравнивается к заключению договора между Пользователем и Владельцем сайта на предоставление «Создателя сайта» на условиях, указанных в Регламенте, на срок действия подписки.

3) Путем заключения договора на основании Регламента (т.е. в зависимости от обстоятельств: при заказе услуги или использовании оплаченной через третье лицо услуги для Создателя платного сайта или начале использования Сайта в составе бесплатной версии Создатель сайта), Пользователь заявляет, что ознакомился и принимает Правила в полном объеме.

4) В случае выбора Пользователем платной версии Конструктора сайта, Владелец сайта обязуется активировать услугу Конструктор сайта в соответствии с условиями, указанными в заказе, после осуществления оплаты Пользователем и после зачисления денежных средств на учетная запись Владельца сайта.

5) Чтобы использовать Создатель Сайта, Пользователь всегда должен авторизоваться на Сайте.

V. СОЗДАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕБ-САЙТОВ

1) Администраторы имеют право создавать и администрировать Веб-сайты.

2) Создание Сайта происходит только с использованием технологических средств, доступных Администратору на Сайте.

3) Администратор имеет право создать в бесплатной версии Конструктора Сайта только одну веб-страницу и ее публикацию.

4) Если вы выберете версию платного конструктора веб-сайтов, количество страниц, которые может создать создатель веб-страницы, зависит от выбранного пакета.

5) Доступность дискового пространства, созданного с помощью конструктора веб-страниц, зависит от выбранного Пользователем Пакета и составляет 500 МБ/1 ГБ/3 ГБ соответственно.

6) В случае бесплатной версии конструктора сайтов доступное дисковое пространство для созданного бесплатного сайта составляет 300 МБ.

7) Если Пользователь выбирает платную версию сайта, для его запуска необходимо произвести оплату.

8) Администратор имеет возможность изменить внешний вид (форму), содержание и настройки созданного сайта, а затем опубликовать его повторно. Однако следует отметить, что после повторной публикации вернуть прежний вид сайта будет невозможно.

9) Модификация веб-сайта Администратором возможна только посредством использования создателя веб-страницы и в той степени, в которой он это позволяет. Администратор вносит изменения на веб-сайты иным образом на свой страх и риск и под свою ответственность.

10) Администратор не имеет права копировать сайт, созданный с помощью Конструктора сайтов, и размещать его в сети Интернет с помощью другого сервиса.

VI. ОПЛАТА

1) Пользователь может выбирать между бесплатной и платной версией конструктора веб-сайтов.

2) В рамках платной версии конструктора сайта Пользователь может выбирать между подготовленными Пакетами и выбирать Дополнительные опции для выбранного Пакета.

3) Сумма вознаграждения за платную версию Конструктора Сайта рассчитывается согласно выбранному Пользователем Пакету и к ней добавляются выбранные Пользователем Дополнительные возможности.

4) С характеристиками Пакетов и Дополнительных опций можно ознакомиться в Прейскуранте.

5) Если Пользователь выбирает платную версию Конструктора Сайта, необходимо производить оплату в начале каждого последующего расчетного периода («авансом»). При отсутствии оплаты в течение этого срока услуга «Создатель сайтов» будет заблокирована и сайт не будет представлен в сети Интернет.

6) Владелец Сайта оставляет за собой право изменять цены на услуги, однако такое изменение не распространяется на цены на ранее заказанные и оплаченные услуги, за исключением случаев, когда изменение цен связано с инфляцией.

7) Платежи должны производиться только в соответствии с инструкциями, содержащимися на Сайте.

8) Платежи осуществляет организация, указанная в Прейскуранте.

9) Счет за услугу выставляется на данные Пользователя, предоставленные при оформлении Заказа. Счет выставляется в течение 14 дней с момента оплаты на счет Владельца сайта.

10) Счет-фактура будет доставлен пользователю в электронной версии, если только он не пожелает получить его в бумажном варианте.

11) Датой оплаты услуги является дата зачисления платежа на расчетный счет Владельца сайта.

VII. ИЗМЕНЕНИЕ ПАКЕТА

1) В течение срока подписки Администратор может за дополнительную плату поменять существующий Пакет на другой пакет с более высокой ценой (если он существует) или выбрать Дополнительные опции (если таковые имеются).

2) Смена Пакета на другой с более высокой ценой или выбор Дополнительных опций возможна после отправки уведомления о желании смены на адрес электронной почты:  hello@bowwe.com

3) Смена Пакета будет активна после оплаты услуги в составе пакета с большей ценой.

4) Смена пакета на другой с более низкой ценой возможна после окончания текущего периода подписки. Если выбран этот Пакет, все функции, не входящие в него, будут заблокированы.

VIII. ДОСТУПНОСТЬ УСЛУГИ

1) В интересах заботы о высоком качестве предоставляемых услуг Владелец сайта оставляет за собой право обновлять программное обеспечение на серверах, с помощью которых предоставляется услуга.

2) Кроме того, Владелец сайта оставляет за собой право делать технические перерывы в работе сервиса, связанные с работой и обслуживанием системы. Интервалы будут максимально короткими и при наименьшей загрузке Сайта Пользователь будет о них проинформирован.

IX. АВТОРИЗАЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА И ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1) Владелец сайта оставляет за собой право транслировать рекламный контент на сайтах, созданных с помощью бесплатной версии Конструктора сайтов.

2) Владелец Сайта оставляет за собой право размещать так называемые гиперссылки на другие сайты, которые не принадлежат Владельцу Сайта или не подлежат его контролю.

3) Заказчик соглашается разместить на сайте, созданном с использованием веб-страницы Создателя сайта, обозначение «Авторское право ©» или иное указание, указывающее на услугу, предложение или услугу, с использованием которой пользователь создал сайт.

4) Удаление указаний, указанных в предыдущем пункте, возможно только по специальному желанию Заказчика и только после внесения комиссии в размере 100 USD (сто долларов США) на банковский счет Владельца Сайта.

5) Пользователь соглашается использовать записанное изображение, изображение и контент части или всего сайта, созданного Пользователем с использованием Сайта, бесплатно в рекламных и рекламных целях, связанных с Сайтом, в том числе, в том числе, публикации в сети Интернет на Сайте или в социальных сетях.

6) в случае совершения Пользователем действий, не соответствующих действующему законодательству или нарушения Правил Пользователя, либо действий, которые могут нарушить нормальное функционирование Сайта, Владелец Сайта имеет право:

- блокировка Сайта и аккаунта Пользователя для выяснения вопроса;

- удаление учетной записи Пользователя без учета запроса на удаление или прекращение нарушения.

X. ЖАЛОБЫ

1. Жалоба Пользователя, в связи с неисполнением или ненадлежащим выполнением услуг, должна быть направлена ​​Владельцу Сервиса на адрес электронной почты:  hello@bowwe.com  с указанием:

а. Данные пользователя, которые позволят связаться с пользователем;

б. услуга, к которой относится жалоба;

в. подробное описание претензий к указанной услуге (в частности, вид и дата возникновения нарушения) и обосновывающие их обстоятельства;

Предоставление как можно большего количества информации облегчит и ускорит рассмотрение жалоб.

2. Владелец сайта или уполномоченное им на это лицо незамедлительно рассмотрит жалобу, но не позднее, чем в течение 14 дней со дня ее получения. Ответ на жалобу отправляется на адрес электронной почты, указанный Пользователем.

XI. ВЫХОД ИЗ ДОГОВОРА

Потребитель, заключивший договор на оказание услуг Создателя веб-сайта в связи с формулировкой положения ст. 38 п. 1 Закона от 30 мая 2014г. о правах потребителей (Законодательный вестник от 24 июня 2014 г.) (далее - Закон о защите прав потребителей) не подлежит ст. 27 Закона о защите прав потребителей, право отказа от дистанционного договора или выезда из коммерческого помещения. («Статья 38. Потребитель не вправе отказаться от договора, заключенного вне помещения предприятия или дистанционно в отношении договоров:

1) за оказание услуги, если предприниматель полностью выполнил услугу при прямо выраженном согласии потребителя, который до начала оказания услуги был проинформирован о том, что после выполнения предпринимателем выгоды он утрачивает право на отказ от договора; (...)").

XII. ПЕРИОД ПРИМЕНЕНИЯ И ЕГО РЕШЕНИЕ

1. Договор на оказание услуги «Создатель сайта» заключается, в принципе, на фиксированный срок, равный сроку Подписки.

2. Договор на создание услуги «Создатель веб-сайта» расторгается в связи с непродлением Периода подписки.

3. До окончания срока подписки Владелец Сайта может направить по электронной почте Пользователю информацию об истечении срока подписки и возможности ее продления, а также информацию о размере платы за продление срока оказания услуги. .

4. Пользователь продлевает срок действия Соглашения путем внесения платежа на банковский счет Владельца сайта за оказание услуги на следующий период подписки.

5. После внесения оплаты за предоставление услуги на следующий период подписки срок оказания услуги будет продлен на следующий период подписки с момента окончания предыдущего Периода подписки.

6. По завершении действия договора на оказание услуги «Создатель сайта» доступ к услуге будет заблокирован и созданный сайт не будет опубликован в сети Интернет. Клиент дает согласие на хранение данных, собранных в рамках сервиса и дополнительных услуг, в течение следующих 3 (трех) лет.

7. После оплаты услуги услуга снова будет разблокирована на следующий период подписки.

8. Владелец сайта имеет право расторгнуть договор на оказание услуги «Создатель сайта», если:

а. Администратор существенно нарушит договор,

б. Администратор будет использовать сервис вопреки его прямому назначению или правилам, изложенным в Регламенте,

в. Администратор будет действовать во вред Владельцу Сайта, другим Администраторам и Пользователям Сервиса или другим Пользователям сети Интернет.

9. Администратор имеет право расторгнуть договор оказания услуг, если:

а. Владелец Сайта существенно нарушает договор.

10. Расторжение договора требует письменной формы под страхом недействительности. Вышеупомянутое не распространяется на Потребителей.

XIII. АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА

1. Владелец сайта заявляет, что:

он имеет полное авторское право собственности на графический дизайн, используемый на Сайте,

имеет право предоставить лицензию на использование Сайта в соответствии с положениями и в объеме, предусмотренном Регламентом,

предоставление вышеупомянутой лицензии не нарушает никаких прав третьих лиц,

2. При создании учетной записи на Сайте Владелец Сайта предоставляет Пользователю временную неисключительную лицензию на использование графического дизайна, используемого в веб-дизайнере.

3. Выданная лицензия разрешает Пользователю использовать Конструктор Сайта в порядке, описанном в Правилах.

4. Выданная лицензия не дает Клиенту права, в частности:

предлагая на перепродажу Конструктор сайтов, а также сайты, созданные с его помощью,

копирование и внесение изменений в ИТ-систему, которая предоставляется в рамках услуги «Создание веб-сайта»,

копирование графического дизайна, размещенного в сервисе «Конструктор сайтов», для его дальнейшей перепродажи,

передача прав, вытекающих из заключенного договора, третьим лицам без согласия Владельца сайта,

копирование элементов Сайта и использование их в других Сервисах, приложениях, исследованиях и т.п.

5. В случае любого ложного утверждения, содержащегося в пункте 1 выше, Владелец веб-сайта возместит всю плату, уплаченную Пользователем за услугу Создателя веб-сайта. Возврат средств не исключает права Пользователя предъявлять иные претензии в соответствии с действующим законодательством.

6. В случае, описанном в пункте 5 настоящего регламента, общая ответственность Владельца Сайта не будет превышать плату, уплачиваемую Пользователем Владельцу Сайта. Данное ограничение не распространяется на Пользователя, являющегося потребителем.

XIV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Принимая Правила, Пользователь заявляет, что ознакомился со всеми его положениями в полном объеме, не высказывает никаких возражений по поводу их содержания и формы и соглашается соблюдать все положения Правил.
Обратите внимание, что переведенные версии наших юридических соглашений и политик предоставляются исключительно для вашего удобства. Эти переводы не заменяют оригинальные английские версии, которые являются официальными документами. Английские версии являются единственными юридически обязательными соглашениями между вами и нами. В случае каких-либо несоответствий или противоречий между переведенной и английской версиями, английская версия имеет преимущественную силу.