BOWWE | Terms of Service

Paslaugų teikimo sąlygos

I. Bendrosios nuostatos

a) Interneto paslaugą adresu www.bowwe.com valdo Wojciechas Andruszków, kuris vykdo verslą pavadinimu ULAN SYSTEMS Wojciech Andruszków, įsikūręs Vroclave, adresu ul. Dąbrowskiego 42; 50-457 Wrocław, NIP: 8971647346, REGON: 021199525, el. paštas: hello@bowwe.com , telefono numeris: +48 5 3007 3007 .

b. Svetainė, veikianti adresu www.bowwe.com, yra skirta tam, kad būtų galima naudotis tinklalapio kūrėju, leidžiančiu savo ar kitų reikmėms naudoti interneto dizaino programas ir pristatyti sukurtas svetaines internete.

c. Svetainė www.bowwe.com veikia šiose Taisyklėse nustatytomis sąlygomis.

d. Kaip Svetainės dalis, teikiama Svetainių kūrimo paslauga, kurią sudaro programėlės naudojimas svetainėms kurti ir sukurtos svetainės pristatymas internete.

e. Svetainės kūrimo paslauga yra nemokama arba mokama. Tačiau, kaip mokamos svetainės kūrėjo versijos dalis, paslauga yra įdiegta kaip pasirinkto paketo dalis.

f. Vartotojai gali naudotis Svetainės paslaugomis tik Taisyklėse nustatytomis sąlygomis, prieš tai patvirtinę.

II. APIBRĖŽIMAI

Šiose taisyklėse šios sąvokos reiškia:

a. Svetainė – visa www.bowwe.com veikiančios svetainės aplinka ir turinys kartu su atnaujinimais ir papildymais;

b. Taisyklės – tai internetinės paslaugos, veikiančios www.bowwe.com, taisyklės ir dokumentai, į kuriuos nurodomos šios taisyklės;

c. Vartotojas – veiksnus fizinis asmuo, turintis Administratoriaus paskyrą Svetainėje;

d. Trečioji šalis – fizinis asmuo, juridinis asmuo arba juridinio asmens statuso neturintis organizacinis vienetas, nebūdamas Vartotoju;

e. Tinklalapis – Svetainė sukurta naudojant Svetainę;

f. Administratorius – vartotojas, turintis prieigą prie administratoriaus skydelio. Administratorius gali redaguoti pasirinktas svetaines naudodamas svetainės kūrėjų skydelį. Vartotojas gali turėti tik vieną Administratoriaus paskyrą;

g. Prenumeratos laikotarpis – reiškia sutarties tarp Vartotojo ir Svetainės savininko, per kurią teikiama Svetainės kūrėjo paslauga, trukmė;

h. Mokama WWW puslapio kūrėjo versija - Vartotojo pasirinkta svetainės kūrėjo versija, už kurią imamas mokestis pagal Kainyną;

i. Nemokama WWW svetainės kūrėjo versija – Vartotojo pasirinkta Tinklalapio kūrėjo versija, už kurią nėra imamas mokestis;

j. Papildomos parinktys – valdikliai, kuriuos Vartotojas pasirenka papildomai prie pasirinkto Paketo;

k. Paketas – Vartotojo pasirinktas mokamos svetainės kūrėjo versijos variantas;

l. Apmokėjimo už paslaugą data – tai mokėjimo užsakymo Svetainės savininko banko sąskaitoje data;

m. Svetainės savininkas – Wojciechas Andruszków, vykdantis verslą pavadinimu ULAN SYSTEMS Wojciech Andruszków, įsikūręs Vroclave, adresu ul. Dąbrowskiego 42; 50-457 Wrocław, NIP: 8971647346, REGON: 021199525, el. paštas: hello@bowwe.com , telefono numeris: +48 5 3007 3007 .

III. NAUDOTOJŲ PAREIŠKIMAI

Sutikdamas su Taisyklėmis, Naudotojas:

- pareiškia, kad yra pilnametis ir yra visiškai veiksnus arba turi savo tėvų ar kitų teisėtų globėjų sutikimą naudotis Svetaine ir žino iš to kylančias teises ir pareigas;

- kurdamas paskyrą kitam subjektui, o ne sau, pareiškia, kad turi šio subjekto sutikimą sukurti jam paskyrą, taip pat pareiškimą, kad subjektas laikosi Taisyklių nuostatų. Vartotojas, sukurdamas paskyrą kitam subjektui, kartu pareiškia, kad turi tokius sutikimus ir gali juos pateikti Paslaugos savininko prašymu.

- sutinka elektroniniu būdu gauti informaciją, susijusią su Vartotojo paskyra ir veikla Svetainėje, taip pat naujienlaiškį;

- pareiškia, kad pateikia tikrus asmens duomenis;

 

Be to, draudžiama:

naudojant svetainę per sąsają, kuri skiriasi nuo svetainės savininko pateiktos sąsajos,

kenkėjiškos programinės įrangos plitimas,

bandymai neteisėtai gauti kitų Vartotojų duomenis (įskaitant specialios programinės įrangos naudojimą),

rinkti kitų Vartotojų duomenis,

imtis veiksmų, kurie gali pažeisti kitų Vartotojų, Svetainės, trečiųjų šalių teises ar asmenines teises,

skelbti neteisėtą turinį arba jį propaguoti,

tikrinti Svetainės veikimą, ypač saugumo, prieigos prie Svetainėje esančių duomenų leidimo,

bandymai išmokti svetainės savininkui priklausantį šaltinio kodą, įskaitant dekompiliavimą, atvirkštinį programavimą

kopijuoti svetainės elementus, įskaitant grafinius elementus, scenarijus ir kt.

bandymas sutrikdyti svetainės veikimą, įskaitant programinės įrangos įdiegimą,

sukurti daugiau nei vieną administratoriaus paskyrą asmeniui svetainėje,

 

Vartotojas įsipareigoja laikytis šių draudimų.

IV. KŪRĖJO PASLAUGOS UŽSAKYMAS – REGISTRACIJA

1) Vartotojas, pildydamas Svetainėje esančios paslaugos elektroninį užsakymą, užsisako Svetainės kūrėją ir sukurtų svetainių pristatymą internete.

2) Svetainės kūrėjo paslaugos mokamos versijos užsakymo pateikimas yra tapatus sutarties sudarymui tarp Vartotojo ir Svetainės savininko dėl Tinklalapio kūrėjo suteikimo Taisyklėse nurodytomis sąlygomis prenumeratos laikotarpiui.

3) Sudarant sutartį Taisyklių pagrindu (ty priklausomai nuo aplinkybių: užsakant paslaugą arba naudojantis paslauga, apmokėta per trečiąją šalį už mokamą svetainės kūrėją arba pradedant naudotis Svetaine kaip nemokamos versijos dalimi svetainės kūrėjas), Vartotojas pareiškia, kad perskaitė ir sutinka su visa Taisyklėmis.

4) Naudotojui pasirinkus mokamą svetainės kūrėjo versiją, Tinklalapio savininkas įsipareigoja aktyvuoti Svetainės kūrėjo paslaugą užsakyme nurodytomis sąlygomis po to, kai Naudotojas atlieka apmokėjimą ir po to, kai lėšos yra paskelbtos svetainės savininko paskyrą.

5) Vartotojas, norėdamas naudotis Svetainės kūrėju, visada turi prisijungti prie Svetainės.

V. TINKLAPIŲ KŪRIMAS IR EKSPLOATACIJA

1) Administratoriai turi teisę kurti ir administruoti svetaines.

2) Svetainės kūrimas vyksta tik naudojant Svetainėje Administratoriui prieinamas technologines priemones.

3) Administratorius turi teisę nemokamoje Svetainės kūrėjo versijoje sukurti tik vieną tinklalapį ir jo publikaciją.

4) Jei pasirenkate mokamos svetainės kūrėjo versiją, puslapių, kuriuos gali sukurti tinklalapio kūrėjas, skaičius priklauso nuo pasirinkto Paketo.

5) Vietos diske, sukurtos naudojant tinklalapio kūrėją, prieinamumas priklauso nuo Vartotojo pasirinkto Paketo ir yra atitinkamai 500 MB / 1 GB / 3 GB.

6) Nemokamos svetainės kūrėjo versijos atveju sukurtai nemokamai svetainei laisvos vietos diske yra 300 MB.

7) Naudotojui pasirinkus mokamą svetainės versiją, norint ją paleisti, būtina atlikti mokėjimą.

8) Administratorius turi galimybę modifikuoti sukurtos svetainės išvaizdą (formą), turinį ir nustatymus, o vėliau ją publikuoti iš naujo. Tačiau reikia pažymėti, kad po pakartotinio paskelbimo nebus galima grįžti prie ankstesnės svetainės išvaizdos.

9) Administratoriaus tinklalapio keitimas galimas tik naudojant tinklalapio kūrėją ir tiek, kiek tai leidžia. Administratorius savo rizika ir atsakomybe keičia svetaines kitaip.

10) Administratorius neturi teisės kopijuoti svetainės, sukurtos naudojant Svetainės kūrėją, ir įdėti jos į internetą naudojantis kita paslauga.

VI. MOKĖJIMAS

1) Vartotojas gali pasirinkti nemokamą arba mokamą svetainės kūrėjo versiją.

2) Kaip mokamos svetainės kūrėjo versijos dalį, Vartotojas gali pasirinkti vieną iš paruoštų Paketų ir pasirinkti Papildomas pasirinkto Paketo parinktis.

3) Mokesčių dydis už mokamą Svetainės kūrėjo versiją apskaičiuojamas pagal Vartotojo pasirinktą Paketą, prie kurio pridedami Vartotojo pasirinkti Papildomi variantai.

4) Paketų charakteristikas ir papildomus pasirinkimus rasite Kainyne.

5) Jei Vartotojas pasirenka mokamą Svetainės kūrėjo versiją, būtina atlikti mokėjimus kiekvieno paskesnio atsiskaitymo laikotarpio pradžioje ("išankstinis"). Nesumokėjus per šį laikotarpį, Svetainės kūrėjo paslauga bus blokuojama ir svetainė nebus pristatoma internete.

6) Svetainės savininkas pasilieka teisę keisti paslaugų kainas, tačiau toks pakeitimas neapima anksčiau užsakytų ir apmokėtų paslaugų kainų, nebent kainos pakeitimas būtų susijęs su infliacija.

7) Mokėjimai turi būti atliekami tik pagal Svetainėje pateiktas instrukcijas.

8) Mokėjimus tvarko Kainyne nurodytas subjektas.

9) Sąskaita už paslaugą išrašoma pagal Vartotojo duomenis, pateiktus pateikiant Užsakymą. Sąskaita išrašoma per 14 dienų nuo apmokėjimo Svetainės savininko paskyroje dienos.

10) Sąskaita vartotojui bus pristatyta elektronine versija, nebent jis norės ją gauti popierine versija.

11) Apmokėjimo už paslaugą data yra mokėjimo užsakymo Svetainės savininko banko sąskaitoje data.

VII. PAKUOTĖS KEITIMAS

1) Prenumeratos laikotarpiu Administratorius gali už papildomą mokestį pakeisti esamą Paketą į kitą paketą su didesne kaina (jei toks yra) arba pasirinkti Papildomas parinktis (jei yra).

2) Keisti Paketą į kitą su didesne kaina arba pasirinkti Papildomus variantus galima pateikus pranešimą apie valią el. pašto adresu:  hello@bowwe.com

3) Paketo pakeitimas bus aktyvus sumokėjus už paslaugą kaip paketo su didesne kaina dalį.

4) Keisti paketą į kitą mažesne kaina galima pasibaigus einamajam prenumeratos laikotarpiui. Jei pasirinksite šį paketą, visos į jį neįtrauktos funkcijos bus užblokuotos.

VIII. PASLAUGOS PRIEINAMUMAS

1) Siekdamas rūpintis aukšta teikiamų paslaugų kokybe, Svetainės savininkas pasilieka teisę atnaujinti programinę įrangą serveriuose, su kuriais teikiama paslauga.

2) Be to, Svetainės savininkas pasilieka teisę daryti technines paslaugos veikimo pertraukas, susijusias su sistemos eksploatavimu ir priežiūra. Intervalai bus kuo trumpesni ir mažiausios Svetainės apkrovos metu ir apie juos Vartotojas bus informuotas.

IX. SAVININKO IR NAUDOTOJO ĮGALIOJIMAS

1) Svetainės savininkas pasilieka teisę transliuoti reklaminį turinį svetainėse, sukurtose naudojant nemokamą Svetainės kūrėjo versiją.

2) Svetainės savininkas pasilieka teisę patalpinti vadinamąsias hipersaitus į kitas svetaines, kurios nepriklauso Svetainės savininkui arba nėra jo kontroliuojamos.

3) Klientas sutinka patalpinti svetainėje, sukurtoje naudojant tinklalapį Svetainės kūrėjas, žymėjimą „Autorių teisės ©“ ar kitą nuorodą, nurodantį paslaugą, pasiūlymą ar paslaugą, kuria naudodamasis vartotojas sukūrė svetainę.

4) Ankstesniame punkte minėtų nuorodų pašalinimas galimas tik specialiu kliento pageidavimu ir tik sumokėjus 100 USD (vieno šimto JAV dolerių) mokestį į Svetainės savininko banko sąskaitą.

5) Vartotojas sutinka su Svetaine susijusiais reklamos ir reklamos tikslais nemokamai naudoti įrašytą svetainės dalies ar visos svetainės vaizdą, vaizdą ir turinį, kurį Vartotojas sukūrė naudodamasis Svetaine, įskaitant, be kita ko, publikavimas internete Svetainėje ar socialiniuose tinkluose.

6) atvejai, kai Vartotojo veiksmai neatitinka galiojančių teisės aktų arba pažeidė Naudotojo taisykles arba gali sutrikdyti tinkamą Svetainės veikimą, Svetainės savininkas turi teisę:

- blokuoti Svetainę ir Vartotojo paskyrą, kad būtų išaiškintas klausimas;

- Vartotojo paskyros ištrynimas, ignoruojant prašymą pašalinti arba nutraukti pažeidimą.

X. SKUNDAI

1. Vartotojo skundas, susijęs su paslaugų nevykdymu ar netinkamu atlikimu, turi būti siunčiamas Paslaugos savininkui el. pašto adresu  hello@bowwe.com  , nurodant:

a. Vartotojo duomenys, kurie leis su vartotoju susisiekti;

b. paslauga, su kuria susijęs skundas;

c. išsamus įtarimų dėl nurodytos paslaugos aprašymas (ypač pažeidimo tipas ir atsiradimo data) ir juos pateisinančios aplinkybės;

Pateikus kuo daugiau informacijos bus lengviau ir greičiau atpažinti skundus.

2. Tinklalapio savininkas arba jo įgaliotas asmuo skundą išnagrinės nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 14 dienų nuo jo gavimo dienos. Atsakymas į skundą siunčiamas Vartotojo nurodytu elektroninio pašto adresu.

XI. ATSITRAUKIMAS IŠ SUTARTIES

Vartotojas, sudarantis Svetainės kūrėjo paslaugų teikimo sutartį, susijusią su meno teikimo formuluote. 2014 m. gegužės 30 d. Vartotojų teisių įstatymo (2014 m. birželio 24 d. Įstatymų leidinys) (toliau – Vartotojų teisė) 38 str. 1 d. Vartotojų įstatymo 27 str., teisę atsisakyti nuotolinės sutarties arba ne vietoje esančios verslo patalpos. ("38 str. Vartotojas neturi teisės atsisakyti sutarties, sudarytos ne verslo patalpose arba nuotoliniu būdu, jei tokios sutartys:

1) už paslaugų teikimą, jeigu verslininkas visiškai atliko paslaugą gavęs vartotojo, kuris prieš pradedant teikti paslaugą buvo informuotas, kad verslininkui įvykdžius naudą, aiškų sutikimą, neteks teisės atsisakyti sutarties; (...)").

XII. TAIKYMO LAIKAS IR JO SPRENDIMAS

1. Sutartis dėl Svetainės kūrėjo paslaugos teikimo iš esmės sudaroma terminuotam, lygiam Prenumeratos laikotarpiui.

2. Sutartis dėl Tinklalapio kūrėjo paslaugos sukūrimo nutraukiama nepratęsus Prenumeratos laikotarpio.

3. Dar nepasibaigus prenumeratos laikotarpiui, Svetainės savininkas el. paštu gali išsiųsti Vartotojui informaciją apie prenumeratos laikotarpio pabaigą ir galimybę jį pratęsti, taip pat informaciją apie paslaugų teikimo laikotarpio pratęsimo mokesčių dydį. .

4. Vartotojas pratęsia Sutarties galiojimo laiką, atlikdamas mokėjimą į Svetainės savininko banko sąskaitą, už paslaugos suteikimą kitam prenumeratos laikotarpiui.

5. Sumokėjus už paslaugos teikimą kitam prenumeratos laikotarpiui, paslaugos teikimo laikotarpis pratęsiamas kitu prenumeratos laikotarpiu nuo ankstesnio Prenumeratos laikotarpio pabaigos.

6. Įvykdžius Svetainės kūrėjo paslaugos teikimo sutartį, prieiga prie paslaugos bus blokuojama ir sukurta svetainė nebus publikuojama internete. Klientas sutinka, kad duomenys, surinkti kaip paslaugos ir papildomų paslaugų dalis, būtų saugomi artimiausius 3 (trejus) metus.

7. Sumokėjus už paslaugą paslauga vėl bus atrakinta kitam prenumeratos laikotarpiui.

8. Svetainės savininkas turės teisę nutraukti Svetainės kūrėjo paslaugos teikimo sutartį, jeigu:

a. Administratorius iš esmės pažeis sutartį,

b. Administratorius naudosis paslauga ne pagal paskirtį ar Taisyklėse nustatytas taisykles,

c. Administratorius veiks Tinklalapio savininko, kitų Administratorių ir Paslaugų naudotojų ar kitų interneto vartotojų nenaudai.

9. Administratorius turės teisę nutraukti paslaugų teikimo sutartį, jeigu:

a. Svetainės savininkas iš esmės pažeidžia sutartį.

10. Sutarties nutraukimui reikalinga rašytinė forma, nes ji negalioja. Tai, kas išdėstyta pirmiau, netaikoma Vartotojams.

XIII. AUTORIŲ TEISĖS IR SUSIJUSIOS TEISĖS

1. Svetainės savininkas pareiškia, kad:

jis turi visas autorines teises į Svetainėje naudojamą grafinį dizainą,

turi teisę pagal Taisyklių nuostatas ir apimtimi suteikti licenciją naudotis Svetaine,

minėtos licencijos suteikimas nepažeidžia jokių trečiųjų asmenų teisių,

2. Sukūręs paskyrą Svetainėje, Svetainės savininkas suteikia Vartotojui laikiną, neišimtinę licenciją naudoti web dizainerio naudojamą grafinį dizainą.

3. Suteikta licencija suteikia Vartotojui teisę naudotis Svetainės kūrėju Taisyklėse aprašytu būdu.

4. Suteikta licencija neįgalioja Kliento visų pirma:

siūlome perparduoti svetainių kūrėją, taip pat su juo sukurtas svetaines,

kopijuoti ir atlikti pakeitimus IT sistemoje, kuri yra prieinama kaip svetainės kūrėjo paslaugos dalis,

kopijuoti grafinį dizainą, pateiktą Tinklalapio kūrėjo paslaugoje, kad jį būtų galima toliau perparduoti,

teisių, kylančių iš sudarytos sutarties, perleidimas tretiesiems asmenims be Tinklalapio savininko sutikimo,

kopijuoti Svetainės elementus ir naudoti juos kitose Paslaugose, programose, studijose ir pan.

5. Esant bet kokiam melagingam teiginiui, nurodytam 1 dalyje, Svetainės savininkas grąžins visą Vartotojo sumokėtą mokestį už Svetainės kūrėjo paslaugą. Pinigų grąžinimas neatmeta Vartotojo teisės pareikšti kitų pretenzijų pagal galiojančius teisės aktus.

6. Šio reglamento 5 punkte aprašytu atveju bendra Svetainės savininko atsakomybė neviršys Vartotojo Svetainės savininkui sumokėto mokesčio. Šis apribojimas netaikomas Vartotojui, kuris yra vartotojas.

XIV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

Sutikdamas su Taisyklėmis, Vartotojas pareiškia, kad susipažino su visomis jų nuostatomis ir neprieštarauja dėl jų turinio ir formos bei sutinka laikytis visų Taisyklių nuostatų.
Atminkite, kad išverstos mūsų teisinių sutarčių ir politikos versijos pateikiamos tik jūsų patogumui. Šie vertimai nepakeičia originalių versijų anglų kalba, kurios yra oficialūs dokumentai. Angliškos versijos yra vienintelės teisiškai įpareigojančios sutartys tarp jūsų ir mūsų. Esant neatitikimams ar prieštaravimams tarp verstų ir anglų versijų, pirmenybė teikiama anglų kalbai.