Wenn Ihre Speisekarte ein unscharfes PDF ist, Ihre Öffnungszeiten schwer zu finden sind oder es keinen Schnellreservierungs- oder Bestellbutton gibt, verlieren Sie bereits gegenüber Ihren Mitbewerbern an Boden.
Ich zeige Ihnen genau, wie Sie eine Restaurant-Website erstellen, die Gelegenheitsbesucher in treue Kunden verwandelt, die jede Woche einen Tisch in Ihrem Restaurant reservieren.
Ich zeige Ihnen genau, wie Sie eine Restaurant-Website erstellen, die Gelegenheitsbesucher in treue Kunden verwandelt, die jede Woche einen Tisch in Ihrem Restaurant reservieren.
⚡TL;DR:
- Ziel und Zielgruppe: Wählen Sie 1 primäres Ziel (Reservierungen oder Bestellungen) + 1 sekundäres Ziel. Skizzieren Sie kurz eine Persona.
- Schnell erstellen: Nutzen Sie einen No-Code-Builder (BOWWE), damit Ihre Mitarbeiter Menüs/Öffnungszeiten bearbeiten können.
- Domain: Kurz, Marke im Vordergrund; falls bereits vergeben, Stadt/Küche hinzufügen. Keine Bindestriche/Zahlen.
- Startseite + Menü: Ein aussagekräftiger Hauptartikel + ein Call-to-Action. HTML-Menü mit Kategorien, Preisen und Nährwertangaben.
- Reservieren/Bestellen: Handlungsaufforderungen im Header/Hero-Bereich/Sticky Bar. Mobiler Ablauf: ≤ 3 Klicks.
- Lage & Öffnungszeiten: Überall sichtbar (+ Karte).
- Vertrauen: Echte Fotos + aktuelle Bewertungen in der Nähe von Entscheidungspunkten (Hero/Menü).
- Clever veröffentlichen: Grundlagen der lokalen Suchmaschinenoptimierung, schnelle Bilder, Markteinführung ankündigen, um erste Bewertungen bitten.
Wie erstellt man eine Website für ein Restaurant?
1. Definieren Sie Ihre Ziele und Ihre Zielgruppe
Entscheiden Sie zunächst, welchen Zweck Ihre Restaurant-Website für das Unternehmen erfüllen muss. Wählen Sie ein primäres und ein sekundäres Ziel:
Sie sind sich nicht sicher, für wen Sie Ihre Website entwickeln? Erstellen Sie schnell eine Käuferpersona. Überlegen Sie, wer Ihre idealen Besucher sind (Einheimische, die zu Mittag essen, Touristen, die die Umgebung erkunden, Familien, die feiern, oder Stammgäste, die Ihre Spezialitäten lieben), damit Sie eine Restaurant-Website gestalten können, die diese Zielgruppe direkt anspricht.
- Hauptaufgaben: Reservierungen, Online-Bestellungen (Abholung/Lieferung), Catering-Anfragen
- Sekundär: Bewertungen sammeln, E-Mail-Adressen erfassen, Mitarbeiter einstellen
Sie sind sich nicht sicher, für wen Sie Ihre Website entwickeln? Erstellen Sie schnell eine Käuferpersona. Überlegen Sie, wer Ihre idealen Besucher sind (Einheimische, die zu Mittag essen, Touristen, die die Umgebung erkunden, Familien, die feiern, oder Stammgäste, die Ihre Spezialitäten lieben), damit Sie eine Restaurant-Website gestalten können, die diese Zielgruppe direkt anspricht.
2. Wählen Sie, wie Sie Ihre Website erstellen möchten
Sie haben drei Möglichkeiten. Wählen Sie anhand von Zeitaufwand, Budget und der Frage, wer die Website betreuen wird.
- Programmieren Sie es von Grund auf: Maximale Kontrolle, langsamster Weg. Gut geeignet, wenn Sie über Entwicklungs-/Designressourcen und Zeit verfügen.
- Eine Agentur beauftragen: Individuelles Design, höhere Kosten, längere Bearbeitungszeit. Besser geeignet für komplexe, markenübergreifende Ökosysteme.
- Nutzen Sie einen Website-Baukasten: Schnellste Einrichtung. Keine Programmierkenntnisse erforderlich. Einfache Aktualisierung von Speisekarten und Öffnungszeiten durch Ihre Mitarbeiter.
Probieren Sie den schnellen und kostenlosen Restaurant-Baukasten aus!
Schließen Sie sich Restaurants an, die mit BOWWE wachsen
Kostenlos starten!
3. Wählen Sie eine einprägsame Domain
Kurz, markenorientiert und leicht einzugeben. Falls Ihr Wunschname bereits vergeben ist, fügen Sie Ihre Stadt oder Ihre Küche hinzu (z. B. MikasTacosAustin.com). Vermeiden Sie Bindestriche, Zahlen und ungewöhnliche Schreibweisen. Achten Sie auf gute Aussprechbarkeit, damit Ihre Mitarbeiter den Namen am Telefon fehlerfrei nennen können.
4. Erstellen Sie eine einladende Startseite
Ihre Homepage sollte Kunden überzeugen, nicht verwirren. Beginnen Sie mit einem Hero-Bereich, der ein hochwertiges Foto und eine klare Handlungsaufforderung wie „Jetzt bestellen“ oder „Tisch reservieren“ enthält .
Fügen Sie anschließend eine Kurzinfo-Leiste hinzu, damit Besucher sofort finden, was sie brauchen : Öffnungszeiten, Adresse, Parkmöglichkeiten und akzeptierte Zahlungsmethoden (zum Beispiel: „Heute bis 22 Uhr geöffnet | Hauptstraße 123 | Kostenloses Parken | Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert“).
Schaffen Sie Vertrauen mit einem Social-Proof-Streifen, der Ihre Top-Bewertungen, Logos von Bewertungsportalen oder Erwähnungen in lokalen Medien hervorhebt. Sie können auch ein oder zwei Ihrer Spezialitäten präsentieren, um Besucher zum Stöbern in der Speisekarte anzuregen.
Fügen Sie anschließend eine Kurzinfo-Leiste hinzu, damit Besucher sofort finden, was sie brauchen : Öffnungszeiten, Adresse, Parkmöglichkeiten und akzeptierte Zahlungsmethoden (zum Beispiel: „Heute bis 22 Uhr geöffnet | Hauptstraße 123 | Kostenloses Parken | Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert“).
Schaffen Sie Vertrauen mit einem Social-Proof-Streifen, der Ihre Top-Bewertungen, Logos von Bewertungsportalen oder Erwähnungen in lokalen Medien hervorhebt. Sie können auch ein oder zwei Ihrer Spezialitäten präsentieren, um Besucher zum Stöbern in der Speisekarte anzuregen.
⚡Wachstumshack:
Fügen Sie einen kleinen „Neuigkeiten“-Hinweis oder ein Banner hinzu (z. B. „Herbstmenü jetzt verfügbar“). Diese einfache Aktualisierung fördert wiederkehrende Besuche und signalisiert sowohl Suchmaschinen als auch Gästen, dass Ihr Angebot aktuell ist.
5. Erstellen Sie eine Online-Speisekarte (niemals nur als PDF)
Ihre Speisekarte ist Ihr wichtigster Umsatzbringer. Erstellen Sie sie als normale Webseite und nicht nur als herunterladbares PDF (das ist einer der häufigsten Fehler bei der Gestaltung von Restaurantspeisekarten) – so bleibt sie auf Mobilgeräten gut lesbar, von Suchmaschinen indexierbar und lädt schnell.
Enthalten:
Enthalten:
- Klare Kategorien (Vorspeisen, Hauptgerichte, Kindergerichte, Getränke). Mehr über Menügestaltung erfahren.
- Preise.
- Symbole für Ernährung/Allergene.
- Bereich „Saisonale Angebote/Spezialangebote“, den Sie ein- und ausschalten können.
6. Stellen Sie sich auf der Seite „Über uns“ vor
Ihre „Über uns“-Seite bietet Ihnen die Möglichkeit, persönlich mit Ihren Gästen in Kontakt zu treten. Erzählen Sie die Geschichte Ihres Restaurants : Warum Sie es eröffnet haben, Ihre Kochphilosophie, wie Sie Ihre Zutaten beziehen (regional, saisonal oder nachhaltig) und welche Auszeichnungen oder Presseberichte Ihre Glaubwürdigkeit unterstreichen.
Verwenden Sie ein authentisches Küchenfoto mit echten Gesichtern – Menschen fühlen sich von echten Momenten viel stärker angesprochen als von Stockfotos. Fügen Sie eine kleine Zeile mit Bewertungsabzeichen, Auszeichnungen oder Medienlogos hinzu, um das Vertrauen zu stärken.
Schließen Sie mit einer einzigen, klaren Handlungsaufforderung ab , wie zum Beispiel „Speisekarte ansehen“ oder „Tisch reservieren“. Machen Sie deutlich, was Sie von den Besuchern als Nächstes erwarten.
Verwenden Sie ein authentisches Küchenfoto mit echten Gesichtern – Menschen fühlen sich von echten Momenten viel stärker angesprochen als von Stockfotos. Fügen Sie eine kleine Zeile mit Bewertungsabzeichen, Auszeichnungen oder Medienlogos hinzu, um das Vertrauen zu stärken.
Schließen Sie mit einer einzigen, klaren Handlungsaufforderung ab , wie zum Beispiel „Speisekarte ansehen“ oder „Tisch reservieren“. Machen Sie deutlich, was Sie von den Besuchern als Nächstes erwarten.
⚡Wachstumshack:
Kombinieren Sie eine Kurzbiografie des Küchenchefs mit seinem charakteristischen Gericht, um die Geschichte greifbar zu machen und Bestellungen für margenstarke Gerichte anzuregen.
7. Reservierungen und Online-Bestellung einrichten
Machen Sie den Weg zur Handlung deutlich, indem Sie „Bestellen“ oder „Reservieren“ im Header, Hero-Bereich und einer fixierten mobilen Leiste wiederholen , und halten Sie den Ablauf auf Smartphones auf drei oder weniger Klicks beschränkt.
Integrieren Sie Ihr Buchungstool mit einer einfachen, intuitiven Auswahlmöglichkeit: Datum → Uhrzeit → Personenzahl. Zeigen Sie die aktuelle Verfügbarkeit an und bestätigen Sie die Buchung sofort per E-Mail oder SMS, idealerweise mit einer Kalenderoption.
Machen Sie die Erwartungen im Voraus deutlich (Wartezeiten in Stoßzeiten, Anzahlungen für große Gruppen), drosseln Sie die Kapazität während des Ansturms und kennzeichnen Sie ausverkaufte Artikel automatisch, damit die Gäste nie in Sackgassen geraten.
Integrieren Sie Ihr Buchungstool mit einer einfachen, intuitiven Auswahlmöglichkeit: Datum → Uhrzeit → Personenzahl. Zeigen Sie die aktuelle Verfügbarkeit an und bestätigen Sie die Buchung sofort per E-Mail oder SMS, idealerweise mit einer Kalenderoption.
Machen Sie die Erwartungen im Voraus deutlich (Wartezeiten in Stoßzeiten, Anzahlungen für große Gruppen), drosseln Sie die Kapazität während des Ansturms und kennzeichnen Sie ausverkaufte Artikel automatisch, damit die Gäste nie in Sackgassen geraten.
⚡Wachstumshack:
In BOWWE können Sie auf jeder Seite ganz einfach ein Kontaktformular mit wichtigen Angaben hinzufügen und mit nur wenigen Klicks einen fixierten mobilen CTA aktivieren – und so den Weg vom Besuch zur Konversion optimieren.
8. Standort- und Öffnungszeitenangaben hinzufügen (+ Kontaktseite)
Platzieren Sie Ihre Adresse und Öffnungszeiten im Header oder direkt unter dem Hero-Element Ihrer Hauptseite und wiederholen Sie diese Angaben auf einer separaten Kontaktseite mit interaktiver Karte und verschiedenen Kontaktmöglichkeiten: Anruf, WhatsApp, E-Mail.
Fügen Sie praktische Hinweise hinzu:
Fügen Sie praktische Hinweise hinzu:
- Parkmöglichkeiten,
- nächstgelegene Haltestellen,
- Details zur Barrierefreiheit
- letzte Einlasszeiten,
- Feiertagspläne.
⚡Wachstumshack:
Wenn Sie mehrere Standorte haben, erstellen Sie eine Hub-Seite und geben Sie jedem Standort eine eigene Seite mit individuellen NAP-Daten (Name, Adresse, Telefonnummer), Öffnungszeiten und Speisekarte; das ist benutzerfreundlicher für Besucher und besser für die lokale Suchmaschinenoptimierung.
9. Stärken Sie das Vertrauen durch Erfahrungsberichte zufriedener Kunden
Ihre Social Proof-Elemente sollten genau dort platziert werden, wo Entscheidungen getroffen werden. Platzieren Sie ein aussagekräftiges Zitat im Hero-Bereich, um sofort Glaubwürdigkeit aufzubauen, ein weiteres neben dem Menübereich, um Bestellungen anzuregen, und eine separate Bewertungsseite für Besucher, die mehr Feedback lesen möchten.
⚡Wachstumshack:
Nutzen Sie den vorgefertigten Bewertungsbereich von BOWWE, um Ihrer Restaurant-Website im Handumdrehen Social Proof hinzuzufügen. Passen Sie das Design an Ihre Marke an und füllen Sie es mit authentischem Kundenfeedback, das Vertrauen und Glaubwürdigkeit schafft.
Nutzen Sie verifizierte Bewertungsportale wie Google oder Yelp oder verwalten Sie Kundenbewertungen über eine vertrauenswürdige Bewertungsplattform, um Spam und Bewertungen von Mitbewerbern herauszufiltern. Für eine zuverlässige Verifizierung und einfache Verwaltung empfiehlt sich Honaro.
10. Präsentieren Sie Ihr Angebot mit einer beeindruckenden Galerie
Wenn es um die Gestaltung einer Restaurant-Website geht, verkauft sich nichts besser als Fotos Ihrer Gerichte. Zeigen Sie das gesamte Gästeerlebnis: 6–10 hochwertige Bilder Ihrer Spezialitäten, Aufnahmen des Gastraums (tagsüber und abends), der Bar und ein paar authentische Einblicke in die Küche.
Achten Sie auf einheitliche Seitenverhältnisse, komprimieren Sie Bilder für schnelle Ladezeiten und fügen Sie kurze, aussagekräftige Alternativtexte hinzu. Ein dezenter Hinweis unterhalb der Bildergalerie, wie z. B. „Gefällt Ihnen, was Sie sehen? Reservieren Sie einen Tisch“, weckt die Aufmerksamkeit der Besucher, wenn sie hungrig sind.
Achten Sie auf einheitliche Seitenverhältnisse, komprimieren Sie Bilder für schnelle Ladezeiten und fügen Sie kurze, aussagekräftige Alternativtexte hinzu. Ein dezenter Hinweis unterhalb der Bildergalerie, wie z. B. „Gefällt Ihnen, was Sie sehen? Reservieren Sie einen Tisch“, weckt die Aufmerksamkeit der Besucher, wenn sie hungrig sind.
⚡Wachstumshack:
In BOWWE ziehen Sie einfach ein vorgefertigtes Galerie-Layout per Drag & Drop hinein, tauschen Ihre Bilder aus, und Ihre Galerie ist innerhalb weniger Minuten online.
11. Steigern Sie Ihren Umsatz mit einem Shop (optional)
Wenn Sie Soßen, Geschenkgutscheine, Kaffeebohnen oder Kochboxen verkaufen, erstellen Sie einen Onlineshop, der reibungslos auf Mobilgeräten funktioniert. Kommunizieren Sie die Versandabwicklung transparent: Geben Sie Abhol- oder Versandoptionen, Vor- und Lieferzeiten sowie Rückgabebedingungen an.
Gestalten Sie den Bezahlvorgang kurz und einfach, unterstützen Sie gängige Zahlungsmethoden und bieten Sie dezente Zusatzverkäufe an, um den Bestellwert zu steigern (z. B.: „Kombinieren Sie die Bestellung mit unserem Chiliöl und erhalten Sie 10 % Rabatt.“).
Gestalten Sie den Bezahlvorgang kurz und einfach, unterstützen Sie gängige Zahlungsmethoden und bieten Sie dezente Zusatzverkäufe an, um den Bestellwert zu steigern (z. B.: „Kombinieren Sie die Bestellung mit unserem Chiliöl und erhalten Sie 10 % Rabatt.“).
12. Bereichern Sie Ihre Website durch die Integration von Social-Media-Feeds (optional)
Binden Sie einen Live-Feed von Instagram oder TikTok ein, um authentische Kundenerfahrungen zu präsentieren, ohne Ihre Website manuell aktualisieren zu müssen. Halten Sie es einfach: Eine übersichtliche Zeile auf der Startseite und ein detaillierteres Raster auf Ihrer Galerieseite – so wird das Nutzererlebnis verbessert, anstatt es zu dominieren.
13. Erreichen Sie Ihre Kunden über einen Blog (optional)
Ein einfacher, regelmäßig aktualisierter Blog lockt Stammgäste an, fördert die Suchmaschinenoptimierung und liefert Ihnen frische Inhalte für Social Media. Halten Sie Ihre Beiträge kurz und informativ: Neue Menüpunkte, Tipps des Küchenchefs zu saisonalen Zutaten, Stadtteilführer, Einblicke in die Zubereitung eines Gerichts oder Veranstaltungsberichte mit Fotos. Veröffentlichen Sie idealerweise alle zwei bis vier Wochen einen Beitrag; Regelmäßigkeit ist wichtiger als Quantität.
14. Seiten zu Catering und Veranstaltungen (optional)
Bieten Sie Veranstaltungen wie Private Dining, Catering außer Haus und Ticketveranstaltungen einen eigenen Bereich mit übersichtlichen Paketen, Menüvorschlägen, Angaben zur maximalen Personenzahl und einem kurzen Anfrageformular (Datum, Gästeanzahl, Budget, besondere Ernährungswünsche). Ergänzen Sie dies mit Fotos der Location, Grundrissen und Beispielen beliebter Raumkonzepte, um Planern eine schnelle Visualisierung zu ermöglichen. Präsentieren Sie anschließend ein bis zwei kurze Kundenstimmen von vergangenen Veranstaltungen, um Vertrauen zu schaffen.
⚡Wachstumshack:
Wenn Sie ein saisonales Dinner oder eine Live-Veranstaltung bewerben, erstellen Sie eine zielgerichtete Landingpage mit einem einzigen Call-to-Action (z. B. Plätze reservieren/Angebot anfordern) und analysieren Sie die Ergebnisse separat. Diese Vorgehensweise für Restaurant-Landingpages erzielt deutlich bessere Konversionsraten als eine generische Seite.
15. Veröffentlichen Sie Ihre Restaurant-Website
Wenn Sie bereit sind, Ihre Restaurant-Website zu veröffentlichen, vergessen Sie nicht, diese wichtigen Bereiche zu überprüfen:
Restaurant-SEO :
Leistung und Zugänglichkeit:
Website-Promotion :
Restaurant-SEO :
- Optimieren Sie Seitentitel, Meta-Beschreibungen und Alternativtexte für Ihre Gerichte und Ihren Standort.
- Geben Sie Ihre Adresse, Öffnungszeiten und Kontaktinformationen in einem einheitlichen Format für die lokale Suche an.
- Tragen Sie Ihre Website in Ihr Google-Unternehmensprofil und andere lokale Verzeichnisse ein.
Leistung und Zugänglichkeit:
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Website sowohl auf Desktop-Computern als auch auf Mobilgeräten schnell geladen wird.
- Komprimieren Sie Bilder, nutzen Sie einen zuverlässigen Hosting-Service und prüfen Sie die mobile Optimierung.
- Gestalten Sie Ihre Website barrierefrei mit gut lesbaren Schriftarten, ausreichendem Kontrast und Alternativtexten für Bilder.
Website-Promotion :
- Teilen Sie Ihre neue Website in sozialen Medien und E-Mail-Newslettern.
- Erwägen Sie ein Einführungsangebot oder eine Kampagne, um die ersten Besucher anzulocken.
- Ermutigen Sie zu Rezensionen und Erfahrungsberichten, um sofort Vertrauen aufzubauen.
Erstellung von Restaurant-Websites – Zusammenfassung
Beim Erstellen einer Restaurant-Website geht es darum, Gelegenheitsbesucher in Stammgäste zu verwandeln. Von einer übersichtlichen und einladenden Startseite und einer benutzerfreundlichen Speisekarte bis hin zu Online-Reservierungen, Kundenbewertungen und appetitanregenden Bildergalerien sollte jedes Element Ihre Besucher zum Handeln animieren.
Mit durchdachtem Design, authentischen Inhalten und strategischen Funktionen wird Ihre Website zu einem leistungsstarken Werkzeug, um Ihr Restaurant auszubauen und Gäste immer wieder zurückzubringen.
Mit durchdachtem Design, authentischen Inhalten und strategischen Funktionen wird Ihre Website zu einem leistungsstarken Werkzeug, um Ihr Restaurant auszubauen und Gäste immer wieder zurückzubringen.
Probieren Sie den schnellen und kostenlosen Restaurant-Baukasten aus!
Schließen Sie sich Restaurants an, die mit BOWWE wachsen
Kostenlos starten!
Website für Restaurant – Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich eine Restaurant-Website kostenlos erstellen?
Sie können mit kostenlosen Website-Baukästen wie BOWWE oder Wix beginnen, die speziell für Restaurants Vorlagen anbieten. Kostenlose Tarife beinhalten zwar möglicherweise das Branding der Plattform und einen eingeschränkten Funktionsumfang, ermöglichen Ihnen aber, schnell und ohne Vorabkosten eine professionell aussehende Website zu erstellen.
Wie viel kostet eine Restaurant-Website?
Die Kosten variieren je nach Funktionen, Design und Hosting. Eine einfache Website ist mit einem Website-Baukasten bereits ab 0 bis 50 US-Dollar pro Monat erhältlich. Eine individuell gestaltete Website mit professionellem Design, Reservierungsfunktion und E-Commerce-Funktionen kann je nach Komplexität und zusätzlichen Tools 500 bis 5.000 US-Dollar oder mehr kosten.
Welche Plattform ist am besten, um eine Restaurant-Website zu erstellen?
Plattformen wie BOWWE, Squarespace oder Wix sind für Restaurant-Websites beliebt, da sie einfaches Drag-and-Drop-Design, mobile Optimierung, Online-Bestellung und SEO-freundliche Funktionen vereinen. Wählen Sie eine Plattform, die Ihren technischen Kenntnissen, den gewünschten Funktionen und Ihrem Budget entspricht.
Brauchen Restaurants wirklich eine Website?
Ja. Eine Website ist Ihr digitales Schaufenster und oft der erste Anlaufpunkt für potenzielle Gäste, um Speisekarte, Öffnungszeiten, Adresse und Online-Buchungsmöglichkeiten zu finden. Sie schafft Vertrauen, präsentiert Ihre Gerichte und Ihr Ambiente und erleichtert es Kunden, zu bestellen oder zu reservieren.
Artikel von
Karol Andruszków
Karol ist ein erfahrener Unternehmer, Redner zum Thema E-Commerce (unter anderem für die Weltbank) und Gründer von drei Startups, in deren Rahmen er mehrere hundert Unternehmen beraten hat. Er war außerdem für Projekte der größten Finanzinstitute Europas verantwortlich, wobei das kleinste Projekt ein Volumen von über 50 Millionen Euro aufwies.
Er besitzt zwei Masterabschlüsse, einen in Informatik und einen in Marketingmanagement, die er während seines Studiums in Polen und Portugal erwarb. Er sammelte Erfahrung im Silicon Valley und in leitenden Positionen in Unternehmen in verschiedenen Ländern, darunter Polen, Portugal, den USA und Großbritannien. Seit über zehn Jahren unterstützt er Startups, Finanzinstitute sowie kleine und mittlere Unternehmen bei der Optimierung ihrer Abläufe durch Digitalisierung.
